Herramientas Open Source para UML

UML como usted sabe, incluye un conjunto de técnicas de notación gráfica que le ayuda a especificar, visualizar y documentar los modelos de sistemas de software, incluyendo su estructura y diseño, de manera
que cumpla con todos estos requisitos. Hay muchas herramientas profesionales de diagramas populares, tal como Visio de Microsoft, disponibles en el mercado. Dependiendo de su necesidad, a veces realmente no necesita herramientas comerciales para generar diagramas UML. Este artículo contiene algunas buenas herramientas UML de código abierto (Open Source) que puede hacer el trabajo para usted de forma gratuita.

Extracto de la traducción Free Open Source UML Tools

• StartUML
• ArgoUML
• Violet UML Editor
• Astah Community
• BOUML
• UMLet
• UMLGraph
• Dia
• MetaUML
• Visual Paradigm for UML 10.1 Community Edition
• T4 Editor plus modeling tools
• NetBeans IDE UML
• Eclipse UML2 Tools 

Algunos generadores Online de Diagramas UML

• yUML 
• zOOML 

Otras herramientas podrán encontrarlas en esta tabla comparativa.
List of Unified Modeling Language tools